'옛 동료 맞아?' 로드리, 실축 직후 얼굴 앞에서 도발→분노한 실바와 충돌…경기 후 공개 사과