"죽음의 협박부터 대통령의 질타까지"…유럽도 주목한 홍명보 사태, "한국 축구는 단순한 성적